Жестовый язык. Основы сурдокоммуникации

Цена: 11 000 ₽

в наличии

Цены в категории: 1 ₽ — 700 000 ₽

Ассоциация Национальный открытый Университет

Санкт-Петербург — На сайте с 2 мая 2017

Телефон: +7 (812) 430-14-01, +7 (800) 200-09-70, +7 (812) 334-68-28

Адрес компании: 197183, г. Санкт-Петербург, ул. Сестрорецкая, 6
Доставка, самовывоз: Санкт-Петербург

Пожаловаться

Описание

Обучение очно-заочное с 25 апреля по 13 июня 2018 года по средам и пятницам с 18 до 21 час. Всего 72 час., из них очных занятий – 36 час. (9 занятий). По окончании выдается удостоверение (72 час.) Возможно: - обучение на территории заказчика при корпоративной заявке; - индивидуальный график обучения; - корректировка учебной программы с учетом пожеланий заказчика. По окончании выдается удостоверение (72 час.) Обязательна регистрация слушателей: по (звонок по России бесплатный); , т/ф: , по email или на сайте Программа включает изучение двух форм речи глухих - дактилологии и жестовой речи и предусматривает: 1. Усвоение теории дактильной и жестовой речи; 2. Изучение дактильного алфавита; 3. Овладение техникой дактилирования и считывания с дактилирующей руки; 4. Изучение и усвоение жестов; 5. Совершенствование техники перевода; 6. Знание теории перевода; 7. Применение полученных знаний и навыков. Теоретические сведения должны подкрепляться практическим показом. И наоборот, практические задания необходимо сопровождать пояснениями, касающихся специфики восприятия и поведения лиц с нарушениями слуха в тех или иных ситуациях. Для закрепления знаний учащимся необходимо на протяжении изучения курса общаться посредством дактильной и жестовой речи между собой, со всеми, кто знает дактильную и жестовую речь по характеру своей работы или фактической глухоты, постоянно работать над техникой дактилирования и чтения с дактилирующей руки. В ходе работы над техникой дактилирования и чтения с дактилирующей руки учащиеся повторяют и изучают основной жестовый словарь по темам: «Общеупотребляемые слва», «Счёт», «Семья», «Образование» и т. д. В содержание каждой темы входят жесты, обозначающие предметы, действия, признаки предметов, собственные имена, а также жесты, часто встречающиеся при разговоре. Усвоенные жесты включаются в упражнения для передачи целых предложений и адаптированных текстов (для прямого и обратного перевода). В ходе изучения жестового языка, при выполнении упражнений и при переводе текстов необходимо выполнять основные правила перевода словесной речи на жестовую, а именно: 1. При переводе (прямом и обратном) сохранять строй речи; 2. Жестовый перевод сопровождать соответствующей артикуляцией и мимикой; 3. Слово переводить жестом, в зависимости от его значения в контексте; 4. Больше внимания уделять точности перевода; 5. Четко дактилировать. Оценка эффективности овладения учащимся программным материалом курса определяется: 1. Предоставлением видеоролика или составленного текста, где обучающийся сопровождает дикторский текст сурдопере-водом. 2. Собеседование с преподавателем данного курса на языке жестов. Программа: 1. История общества глухих. 2. Основы сурдологии. Причины нарушений слуха.. 3. Дактилология. Дактилология - ручная азбука. Язык жестов, как средство развития мышления глухих. Функции словесной, калькирующей жестовой речи и русского жестового языка. Роль жестовой речи как средство общения между глухими и слабослышащими в зависимости от степени владения ими словесной речью, общего развития, знания жестовой речи. Практический блок. 1. Дактилология (алфавит). 2. Обозначение чисел. Счёт. 3. Общеупотребляемые слова. 4. Календарь, время. 5. Семья, воспитание. 6. Продукты, посуда. 7. Дом, домашние вещи. 8. Одежда. 9. Человек, внешний вид, состояние. 10. Образование. 11. Труд. Экономика. 12. Отдых, спорт. 13. Медицина. 14. Общество. 15. Город, транспорт. 16. Армия, вооружение. 17. Государства. 18. Сельское хозяйство. 19. Искусство, культура, религия. 20. Растения, животные.